pain in the neck

英 [peɪn ɪn ðə nek]

美 [peɪn ɪn ðə nek]

网络脖子疼; 讨厌的人; 令人讨厌的人; 讨厌的人或事; 很讨厌

英英释义

noun

something or someone that causes trouble
1. washing dishes was a nuisance before we got a dish washer
2. a bit of a bother
3. he's not a friend, he's an infliction
Synonym:annoyancebotherbotherationpaininflictionpain in the ass
a bothersome annoying person
1. that kid is a terrible pain
Synonym:painnuisance

I'm a pain in the neck.
我说得太多了，嗓子都疼了。
That noose was a pain in the neck.
这套索要挂脖子上可真痛苦。
Pronunciation has been a pain in the neck.
我的发音很糟糕。
Little John was so naughty that he literally became a pain in the neck to the whole family.
小约翰太调皮了，简直成了全家讨厌的人。
A real pain in the neck; she's always complaining about the food and the service.
她可真是讨厌，老是抱怨不是饭菜不好，就是服务不好。
These mosquitos are such a pain in the neck.
这些蚊子令人讨厌透了。
This whole thing has been a pain in the neck!
整件事都让人讨厌！
That job is a real pain in the neck.
干那事才淘神呢。
He's a pain in the neck and an ex-con.
他是我的肉中钉，还是个有前科的人。
Don't tell me Christopher is coming, wherever he goes he's a pain in the neck.
不要告诉我克里斯托夫要来，不管他到哪里，他总是个令人讨厌的家伙。